-
1 Home Team Sports
Mass media: HTS -
2 Home Educated Athletic Team
Sports: HEATУниверсальный русско-английский словарь > Home Educated Athletic Team
-
3 хозяева поля
-
4 хозяева (льда/площадки)
хозяева (льда/площадки)
команда хозяев
Хоккейная команда, на чьей ледовой площадке проводится игра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
home team
Ice hockey team in whose arena the game is being played.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяева (льда/площадки)
-
5 аварийная команда
Русско-английский большой базовый словарь > аварийная команда
-
6 сборная команда
-
7 спасательная команда
1. rescue squad2. rescue team3. rescue crewпосадочная команда, команда обслуживания — ground crew
Русско-английский большой базовый словарь > спасательная команда
-
8 футбольная команда
Русско-английский большой базовый словарь > футбольная команда
-
9 сдаточная команда
Русско-английский военно-политический словарь > сдаточная команда
-
10 гости без труда разгромили местную команду
Универсальный русско-английский словарь > гости без труда разгромили местную команду
-
11 хозяева поля
1) General subject: home team2) Sports: host team, home players -
12 команда хозяев
1) Sports: home team2) Football: local team -
13 команда хозяев поля
Универсальный русско-английский словарь > команда хозяев поля
-
14 хозяева
2) Sports: (поля) the home side, home team -
15 команда хозяев соревнований
Sports: home teamУниверсальный русско-английский словарь > команда хозяев соревнований
-
16 хозяин
м.1. master; boss разг.; ( владелец) owner, proprietor; ( по отношению к гостю) host; ( по отношению к жильцу) landlordхозяин дома — master of the house*
хозяин гостиницы — innkeeper, landlord, host
он хороший хозяин — he is thrifty and industrious, he is a good* manager
хозяева поля спорт. — the home team
2. разг. ( муж) man*, husband3. биол. host♢
хозяин положения — master of the situation -
17 хозяин
м. (мн. хозя́ева)1) ( владелец) owner; proprietorхозя́ин маши́ны — the owner of a car
хозя́ин соба́ки — the master / owner of the dog
2) ( владелец жилья по отношению к жильцу) landlordхозя́ин гости́ницы — innkeeper, landlord, host [həʊst]
3) ( наниматель работников) master; boss4) (главное лицо; тот, кому повинуются) master; bossя им покажу́, кто здесь хозя́ин — I'll show them who is the master / boss here
в своём до́ме я хозя́ин — I am the master / boss in my house
5) ( владелец индивидуального сельского хозяйства) farmer, farm owner6) ( человек с хозяйственными навыками) (good) managerон плохо́й хозя́ин — he isn't thrifty, he is a poor manager
7) (тот, кто принимает гостей) host [həʊst]хозя́ин до́ма — master of the house
9) биол. host••хозя́ин положе́ния — master of the situation
сам себе́ хозя́ин — one's own master / boss
хозя́ин своего́ сло́ва — a man of his word
хозя́ева свое́й судьбы́ — masters of their own lives
хозя́ева по́ля спорт — the home team
-
18 хозяева поля
спорт -
19 хозяин
муж.1) master; boss разг.; ( владелец) owner, proprietor; (по отношению к гостю) host; (по отношению к жильцу) landlordбыть хозяином своего слова — to be as good as one's word, to keep one's word
экономный хозяин — contriver, good contriver
хозяева поля — спорт the home team
хозяин гостиницы — innkeeper, landlord, host
2) разг. ( муж) man, husband3) биол. host••каков хозяин, таков и слуга — like master like man
-
20 хозяева поля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Home Team — Filmdaten Deutscher Titel Home Team – Ein treffsicheres Team Originaltitel Home Team … Deutsch Wikipedia
home\ team — n. 1. A greeting to be used when approaching one s friends. What s up, home team? … Dictionary of american slang
home\ team — n. 1. A greeting to be used when approaching one s friends. What s up, home team? … Dictionary of american slang
Home Team Academy — The Home Team Academy (abbreviation: HTA; Chinese: 内政群英学院) is the training institute for various organisations of the Ministry of Home Affairs in Singapore, including the Singapore Police Force, the Singapore Civil Defence Force, the Central… … Wikipedia
Home Team - Ein treffsicheres Team — Filmdaten Deutscher Titel: Home Team – Ein treffsicheres Team Originaltitel: Home Team Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 88 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Home Team – Ein treffsicheres Team — Filmdaten Deutscher Titel: Home Team – Ein treffsicheres Team Originaltitel: Home Team Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 88 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Home Team, une équipe de champions — Une combinaison gagnante Une combinaison gagnante (Home Team en anglais) est un film canadien d Allan A. Goldstein sorti en 1998. Ce film est également connu sous le titre Home Team, une équipe de champions en France. Synopsis Le footballeur… … Wikipédia en Français
home team — noun The team thats playing in the usual area that they play in, as opposed to the visitor team. Syn: away team … Wiktionary
home team — ➡ baseball * * * … Universalium
The Home Team — are a band from Landmark, Manitoba. Formed out of the ashes of the band Gooch, a band that at one time included The Undecided member Dan Thomas, The Home Team signed with RocketStar Recordings in 2002 and released the album Time and Place which… … Wikipedia
Home advantage — In team sports, the term home advantage (also called home field/court/diamond/ice advantage) describes the advantage–usually a psychological advantage–that the home team is said to have over the visiting team as a result of playing in familiar… … Wikipedia